Politique de confidentialité
- Société
- Aydemirler Isıtma Soğutma Sistemleri Yazılım İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.
- Adresse
- Gaziler Mah. Şehit Erdem Demir Cad. No:30 Gebze/Kocaeli, Türkiye
- bilgi@kodvizit.com
- Téléphone
- +90 850 441 41 34 (WhatsApp uniquement)
- Numéro MERSIS
- 0110101056200001
- Numéro au registre du commerce
- 28821
- Pays
- Turquie
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Responsable du traitement
La présente politique explique comment les outils de tirage au sort kodvizit traitent les données personnelles. Elle s’applique à toutes les pages des outils de tirage au sort kodvizit dont le pied de page renvoie vers elle, quelle que soit leur langue. Le responsable du traitement est la société dont les coordonnées figurent ci-dessus. Pour toute question, écrivez-nous à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus.
Données traitées et finalités
- Les outils traitent dans votre navigateur les noms et les nombres que vous saisissez, ainsi que les résultats qu’ils produisent. Nous ne les envoyons jamais à notre serveur.
- Le tirage au sort et la roue aléatoire conservent votre liste et vos réglages sur votre appareil pendant 14 jours, pour que vous retrouviez votre liste à votre retour. Le bouton Effacer la liste la supprime immédiatement. Les résultats ne sont jamais enregistrés.
- L’outil Secret Santa fait le tirage dans le navigateur de l’organisateur, à partir des noms que vous saisissez. Le nom de l’événement, le budget, la date et le message y restent aussi.
- Chaque lien de carte contient une seule carte, et toute personne qui ouvre le lien voit cette carte. Les informations de la carte se trouvent après le signe # du lien, et les navigateurs n’envoient pas cette partie aux serveurs. Le lien reste dans l’historique du navigateur de toute personne qui l’ouvre et dans le message envoyé par l’organisateur.
- L’enregistrement du Secret Santa reste sur l’appareil de l’organisateur et devient illisible au plus tard le 31 janvier 2027. Le bouton Tout supprimer de l’écran des cartes l’efface immédiatement. Si vous cochez Garder cette liste pour l’an prochain, seuls les prénoms, les exclusions et l’option Pas de tirage réciproque sont conservés jusqu’au 31 janvier 2028. Les liens des cartes et la date ne sont pas conservés.
- Le boulier de loto enregistre les numéros tirés, le code de la partie et le réglage du tirage automatique sur l’appareil qui affiche l’écran télé, et chaque carton ouvert sur un téléphone enregistre ses cases cochées sur ce téléphone. Ces données sont conservées 30 jours pour qu’une partie reprenne après un rechargement de la page, et aucune n’arrive sur notre serveur.
- Si vous activez ou coupez le son d’un outil, ce choix est enregistré sur votre appareil.
- Nous ne collectons ni adresses e-mail, ni numéros de téléphone, ni données de compte. Vous n’avez pas besoin de compte pour utiliser les outils.
- Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur envoie son adresse IP, des informations sur le navigateur et l’appareil, et l’adresse de la page. Cloudflare les utilise pour fournir la page et protéger le site contre les attaques.
- Si vous acceptez la mesure d’audience, Google Analytics traite les pages vues et les événements des outils, par exemple un tirage terminé et le nombre de noms qu’il comptait, ainsi que la langue de la page. Les noms que vous saisissez et les résultats ne figurent jamais dans ces événements. Nous utilisons ces données pour améliorer les outils.
- Si vous acceptez la publicité, Google AdSense peut vous montrer des annonces personnalisées. Ces revenus nous aident à garder les outils gratuits. La section sur les cookies ci-dessous explique ce qui se passe si vous les refusez.
Destinataires de vos données
- Cloudflare, Inc. (États-Unis) fournit les pages et protège le site contre les attaques. Pour cela, Cloudflare voit l’adresse IP de chaque visiteur, les informations sur son navigateur et l’adresse de la page qu’il ouvre. La requête est en général traitée par le centre de données du réseau mondial de Cloudflare le plus proche de vous.
- Google (États-Unis) reçoit des données de ce site à trois fins : la publicité avec Google AdSense (pagead2.googlesyndication.com), la mesure d’audience avec Google Analytics (www.googletagmanager.com) et les choix relatifs aux cookies avec le message de consentement de Google (fundingchoicesmessages.google.com). Google voit votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, la page que vous ouvrez et ses propres cookies, listés dans le tableau ci-dessous, et les traite sur des serveurs situés aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Le message de consentement vous demande votre choix concernant les cookies dans l’Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni et en Suisse, et, dans certains États américains, il vous permet de vous opposer à la vente ou au partage de vos données.
- Les données envoyées à Cloudflare et à Google peuvent être traitées hors de votre pays, notamment aux États-Unis. Au regard de la KVKK, il s’agit d’un transfert à l’étranger.
- Si vous partagez un résultat ou un lien de carte via WhatsApp ou une autre application, cette application le conserve aussi.
- Nous n’avons pas accès aux listes, à l’enregistrement du Secret Santa ni aux parties de loto stockés sur votre appareil.
Mode de collecte et bases juridiques
Nous collectons les données par voie électronique pendant que vous utilisez le site : à partir des requêtes que votre navigateur envoie pour obtenir les pages et les annonces, des cookies et du stockage de votre appareil.
Au titre de la KVKK (loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles) :
- Nous nous fondons sur nos intérêts légitimes (article 5, paragraphe 2, point f) pour les données de connexion utilisées pour fournir les pages et sécuriser le site (adresse IP, informations sur le navigateur, adresse de la page) ainsi que pour l’enregistrement nécessaire de votre choix concernant les cookies.
- Nous vous demandons votre consentement explicite (article 5, paragraphe 1) pour les cookies de mesure d’audience et de publicité personnalisée. Vous pouvez le retirer à tout moment avec le bouton Réglages des cookies en pied de page. Si vous refusez la mesure d’audience, Google Analytics ne se lance pas.
- Si votre appareil est réglé sur le fuseau horaire de la Turquie et que vous appuyez sur Refuser, nous affichons tout de même des annonces non personnalisées. Nous nous fondons pour cela sur notre intérêt légitime à garder les outils gratuits (article 5, paragraphe 2, point f). Pour n’avoir aucune annonce, ouvrez Réglages, laissez les deux cases décochées et appuyez sur Enregistrer mon choix.
- Nous nous fondons sur l’article 5, paragraphe 2, point ç lorsque nous conservons des données pour respecter une obligation légale, par exemple notre réponse à une demande de votre part.
Si le RGPD ou le RGPD britannique (UK GDPR) s’applique à vous, nous nous fondons sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) pour la mesure d’audience et la publicité, et sur nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) pour fournir le site, le sécuriser et mémoriser votre choix concernant les cookies.
Les listes, les données du Secret Santa et les parties de loto ne quittent jamais votre appareil et nous n’y avons pas accès : nous ne les traitons donc pas. Avant de saisir le nom d’autres personnes, dites-leur comment leur nom sera utilisé.
Vos droits
En vertu de l’article 11 de la KVKK, vous avez le droit :
- de savoir si nous traitons vos données personnelles ;
- d’obtenir des informations sur ce traitement ;
- de connaître sa finalité et de savoir si les données sont utilisées conformément à celle-ci ;
- de connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, à qui les données sont communiquées ;
- de faire rectifier des données incomplètes ou inexactes ;
- de faire effacer ou détruire des données dans les conditions de l’article 7 de la KVKK ;
- de demander que les tiers destinataires des données soient informés d’une rectification ou d’un effacement ;
- de vous opposer à un résultat qui vous est défavorable et qui découle uniquement d’une analyse automatisée ;
- de demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.
Vous pouvez présenter votre demande de l’une des façons suivantes :
- par une lettre signée, remise à l’adresse ci-dessus en main propre, par courrier ou par l’intermédiaire d’un notaire ;
- par une demande signée avec une signature électronique sécurisée ou une signature mobile et envoyée à l’adresse e-mail ci-dessus ;
- par un e-mail envoyé à l’adresse ci-dessus depuis une adresse e-mail que vous nous avez déjà communiquée et qui figure dans nos dossiers.
Nous répondrons gratuitement à votre demande dans un délai de 30 jours. Si nous la refusons, si vous jugez notre réponse insuffisante ou si nous ne répondons pas dans ce délai, vous pouvez déposer une plainte auprès du Conseil turc de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez pris connaissance de notre réponse, et en tout état de cause dans les 60 jours suivant votre demande.
Si vous êtes dans l’EEE ou au Royaume-Uni, le RGPD ou le RGPD britannique peut aussi vous donner le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer, le droit à la portabilité des données et le droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL ; en Belgique, l’Autorité de protection des données) ou, au Royaume-Uni, auprès de l’Information Commissioner’s Office (ICO).
Si vous habitez dans un État américain doté de sa propre loi sur la protection des données, comme la Californie, vous pouvez avoir le droit de vous opposer à la vente ou au partage de vos données à des fins publicitaires. Le message de confidentialité de Google sur ce site vous permet de le faire, et vous pouvez nous écrire par e-mail pour accéder à vos données, les faire rectifier ou les faire supprimer.
Cookies et données stockées sur votre appareil
Le tableau ci-dessous indique tout ce que ce site stocke sur votre appareil et les cookies que Google peut déposer. Les éléments déposés par « Ce site » se trouvent dans le stockage de votre navigateur : seul ce site les lit, et aucun n’arrive sur notre serveur. Les durées indiquées pour les cookies de Google sont celles que Google publie.
Si vous appuyez sur Refuser, la mesure d’audience ne se lance pas. Si votre appareil est réglé sur le fuseau horaire de la Turquie, vous verrez des annonces non personnalisées, et Google peut tout de même utiliser des cookies avec ces annonces pour limiter le nombre de fois où vous voyez une annonce, compter les annonces de façon agrégée et prévenir la fraude. Dans tout autre fuseau horaire, Refuser ne charge aucune annonce. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, vous faites votre choix dans le message de consentement de Google, et Google diffuse les annonces en conséquence.
| Nom | Déposé par | Finalité | Durée | Consentement |
|---|---|---|---|---|
kv-consent |
Ce site (propriétaire, stockage de l’appareil) | Mémoriser votre choix concernant les cookies | Jusqu’à ce que vous le supprimiez | Nécessaire |
kv-list-quick-draw-v1 |
Ce site (propriétaire, stockage de l’appareil) | Conserver votre liste et vos réglages dans le tirage au sort | 14 jours | Fonctionnel |
kv-list-wheel-v1 |
Ce site (propriétaire, stockage de l’appareil) | Conserver votre liste dans la roue aléatoire | 14 jours | Fonctionnel |
kv-gift-v1 |
Ce site (propriétaire, stockage de l’appareil) | Conserver votre brouillon et vos tirages de Secret Santa dans votre navigateur | 31 janvier 2027 (31 janvier 2028 si vous choisissez de garder la liste) | Fonctionnel |
kv-tombala-v1 |
Ce site (propriétaire, stockage de l’appareil) | Conserver une partie de loto et les numéros tirés | 30 jours | Fonctionnel |
kv-tombala-marks-v1 |
Ce site (propriétaire, stockage de l’appareil) | Conserver les cases cochées d’un carton sur téléphone | 30 jours | Fonctionnel |
kv-sound |
Ce site (propriétaire, stockage de l’appareil) | Mémoriser si le son est activé | Jusqu’à ce que vous le supprimiez | Fonctionnel |
_ga, _ga_<ID> |
Google Analytics (cookie propriétaire) | Distinguer les visites pour mesurer l’utilisation | 2 ans | Si vous acceptez la mesure d’audience |
__gads, __gpi |
Google AdSense (cookie propriétaire) | Afficher les annonces, en limiter la répétition et les mesurer | 13 mois | Avec votre consentement à la publicité, et après un refus dans le fuseau horaire de la Turquie |
__eoi |
Google AdSense (cookie propriétaire) | Prévenir la fraude et les abus | 6 mois | Avec votre consentement à la publicité, et après un refus dans le fuseau horaire de la Turquie |
IDE |
Google (doubleclick.net, cookie tiers) |
Afficher, mesurer et personnaliser les annonces | 13 mois dans l’EEE et au Royaume-Uni, 24 mois ailleurs | Avec votre consentement à la publicité, et après un refus dans le fuseau horaire de la Turquie |
DSID |
Google (doubleclick.net, cookie tiers) |
Reconnaître le paramètre publicitaire de votre compte Google | 2 semaines | Avec votre consentement à la publicité, et après un refus dans le fuseau horaire de la Turquie |
FCCDCF |
Message de consentement de Google (cookie propriétaire) | Enregistrer votre choix dans le message de consentement | 13 mois | Nécessaire, quand le message de Google s’affiche |
FCNEC |
Message de consentement de Google (cookie propriétaire) | Mesurer l’utilisation du message de consentement | 1 an | Quand le message de Google s’affiche |
Google demande à chaque site qui affiche ses annonces de vous indiquer ce qui suit :
- Des fournisseurs tiers, dont Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures d’un utilisateur sur ce site ou sur d’autres sites.
- Grâce à ses cookies publicitaires, Google et ses partenaires peuvent diffuser des annonces aux utilisateurs en fonction de leur visite sur ce site et/ou sur d’autres sites Internet.
- Les utilisateurs peuvent désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Ils peuvent aussi désactiver l’utilisation de cookies par un fournisseur tiers à des fins de publicité personnalisée en consultant www.aboutads.info.
D’autres réseaux publicitaires approuvés par Google peuvent aussi afficher des annonces sur ce site et déposer leurs propres cookies. Google en publie la liste, et vous pouvez refuser la publicité personnalisée de beaucoup d’entre eux sur www.aboutads.info.
Google Analytics conserve pendant 2 mois les données d’événements liées à vos visites.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec le bouton Réglages des cookies en pied de page. Effacer les données de ce site dans votre navigateur supprime aussi tout ce qu’il a stocké sur votre appareil. Pour savoir comment Google utilise les données des sites partenaires, consultez la page de Google sur la confidentialité et les conditions d’utilisation.